❤６５０❤

【特派記者／紐約報導】在賽前記者會被底特律老虎總教練李蘭稱為「謀殺打線」的洋基打線，

在季後賽第一輪首戰果然砲火全開，尤其隊友吉特單場5打數5安打，其中有一發陽春砲，

也讓先發的王建民壓力減輕不少，雖然今天狀況平平，投6 2/3局被打出7支安打失掉3分，

不過隊友在第五局就幫他打下5分奠定勝基，終場以8比4擊敗老虎旗開得勝，

順利拿下勝投的王建民不但獲得季後賽首勝，也成為第一個在大聯盟季後賽獲得勝投的亞洲投手。

王建民今天在比賽中遭遇不少狀況，二局上先被歐多尼茲敲出二壘安打，

接著用保送吉倫，無人出局就攻占一、二壘的老虎也下達戰術，結果歐多尼茲盜三壘失敗，

王建民三振掉伊凡．羅德里茲，再讓孟羅擊出內野滾地球，成功化解危機。

三局上王建民又先被率先上場的提姆斯揮出二壘安打，

葛蘭德森在一出局後也敲出安打分占一、三壘，波蘭柯擊成游擊區強勁滾地球，

被吉特攔截策動雙殺，王建民再度安然度過危機。

而且洋基打線在三局下瞬間爆發，戴蒙安打上壘後，吉特與阿布瑞烏連續兩支安打，

洋基先下兩城，薛菲爾德適時安打又添一分，吉安比大棒一揮再補上右外野全壘打，

洋基一口氣取得5比0領先。

不過老虎也不甘示弱，五上孟羅先回敬一發陽春砲，

英吉、波蘭柯與凱西3支安打又攻下2分，老虎追到只落後2分，還好王建民及時回穩，

之後連續解決六名打者，面對先前擊出安打的葛蘭德森時，洋基總教練托瑞決定換上左投的邁爾斯，

王建民退場時也獲得洋基全場球迷起立鼓掌，表示對他今晚投球表現的肯定。

王建民在賽後記者會上表示，今天比賽開打前的確有些緊張，

不過投完第一個打者後心情就穩定下來，他知道這場比賽很重要，都用盡全力在投球，

太早把手拉開，五局上出現狀況時捕手波沙達也上來提醒他不要太用力投球，

放慢出手速度後表現就比較正常，今天能拿下勝投，要感謝隊友打擊夠幫忙。

洋基首戰得勝，王建民沒有讓決定把他擺在第一場；

還再三為他背書的托瑞在美國媒體前漏氣，對全隊的士氣也有很大的幫助，

明天第二戰洋基將排出穆西納，老虎則是今年新人王熱門人選渥蘭德，勢必又會是一場惡門。

                                                                                                                                (轉自中華職棒官方網站)

=======================================================================

別忘記郭泓志在季後賽也有先發唷!!

大家一起幫洋基&道奇加油吧^^~